９日午前１０時３５分ごろ、柏市若柴の市道で、乗用車と軽乗用車が接触し、乗用車が保育園「Ｇａｋｋｅｎほいくえん　柏の葉分園ニーノ」に突っ込んだ。運転していた自称無職の男性（６９）＝同市＝と園児、職員にけがはなかった。同乗していた男性の妻と母が軽傷を負い、病院に搬送された。柏署は男性に事情を聴き詳しい事故原因を調べている。

　同署によると、園児は外出中で園内にいなかった。男性は向かいの駐車場から出る際、右から来た軽乗用車に気付き、ブレーキとアクセルを踏み間違えたと話しているという。同署は自動車運転処罰法違反（過失傷害）の疑いで捜査している。

　現場はつくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅から北に約４００メートルの高層マンションや商業施設などがある地域。