昨年９月の台風１３号の大雨による養老川氾濫で名物「黒湯」の温泉施設が水没した市原市戸面の旅館、鶴乃家が、約半年ぶりに営業を再開した。水没被害を受けたボイラーの交換や浴槽の修理に追われたが、ようやく復旧にこぎつけ、春休みや大型連休期間の宿泊予約も入り始めている。同旅館を切り盛りする夫妻は、多くの客を癒やしてきた黒湯のありがたみを休業中に実感。営業ができる喜びを胸に、温泉を守っていく決意を新たにしている。

　昨年９月の大雨で被災した養老渓谷エリアにある同旅館。客室には被害がなかったものの、地下にある名物の黒湯温泉を堪能できる浴場が水没した。付属するボイラーが壊れるなどし、やむなく旅館自体を休業にした。新たなボイラーを１１月に導入し、年内の営業再開にめどがたったと思いきや試験的に湯を張ると、今度は浴槽から湯が漏れるなど、水没の影響とみられる新たなトラブルが発生。浴槽の修理も必要になった。

　この修理で防水工事をすることになったが、温泉の成分や湯温の影響で、なかなか防水の塗料が定着せず、作業は難　・・・

【残り 639文字、写真 1 枚】