【調査】千葉の方言、６割が「使う」！？　千葉日報オンライン会員にアンケート　「あおなじみ」は現役、「おいねえ」は消えかけ？「おっぺす」は―

料金改定について

2023年11月より料金が改定されました。
料金改定の同意からお手続きをお願いします。

2026年3月10日 18:00 | 有料記事

　普段から何気なく使っているその言葉、もしかしたら「千葉の方言」かも…？

　千葉弁、房総弁などと表現されることもある「千葉の方言」。千葉日報オンラインが「方言に関する会員アンケート」を実施したところ、およそ６割の回答者が「千葉の方言」を使っていることが分かりました。「相手に合わせて使うと距離感が縮む気がする」とあえて使用する人もいる一方、「知らずに使っていた」ほど定着している方言もあるようです。

　さらに、千葉県内の各地で話されている代表的な三つの方言「あおなじみ（意味：青あざ）」、「おっぺす（意味：押す）」「おいねえ（意味：よくない）」について、認知度や使用状況を詳しく調査。方言によって認知度・利用頻度にバラツキがみられ、方言の"生き残り格差"も見えてきました。（デジタル編集部）

　◆無意識に話している人も

　アンケートは、千葉日報オンライン有料会員、無料メール会員のうち約２６０人が回答。９割以上が千葉県民でした。

　まず、「千葉県の方言を使いますか」との質問には、「使う」「使うこともある」を合わせると約６割に上り、日常生活の中で方言が一定程度、使われていることが分かりました。

　「同郷の人や他県の人など、数人が集まった時などに方言を使うと、場が馴染んだり盛り上がったりする」（茂原市・７０代女性）、「ご高齢の方に合わせて方言を使うと、距離感が縮む気がする」（千葉市、６０代女性）と、方言の「効果」を教えてくれるコメントも多数寄せられました。

　一方、「使わない」という回答も４割近くありました。「小学生の頃に祖母から聞いた言葉はあるものの、今は使ってない」（我孫子市・５０代女性）、「なくなることはないが、人々の移動が多くなるにつれ、徐々に薄まっていくとは思う」（印西市・６０代男性）など、方言を巡る厳しい現状が浮き彫りになりました。

　なお、千葉の方言はエリアごと、地域ごとに中身やアクセントが異なります。白子町の６０代女性は「海岸線に嫁いで年配の方と接する事が多く、自然と使うようになった」。白井市の４０代男性は「県内でも海側と内陸では方言が違う。それぞれの地域の個性が出て、私は好きです」とコメントしました。

　◆「あおなじみ」　認知は８割、方言と気づかれない方言？

　「内出血」を意味する「あおなじみ」は、約５割の人が「使う」と回答。「知っているが使わない」「使わないが聞くことはある」を含めた認知度は約８割に達しました。全国的には「青あざ」や「青タン」と呼ばれることが多く、地域色のある表現といえます。ただ、読者からは「あおなじみが方言とは知らなかった」（船橋市・６０代女性）、「『青なじみ』が共通語、『青タン』が方言だと思っていました」（千葉市・３０代女性）など、方言だとは知らなかったという声も複数寄せられました。

　方言は必ずしも特別な言葉として意識されるわけではなく、日常語として定着することで、方言だと認識されにくくなるケースもあるようです。引っ越した千葉県民によって全国に広まれば、将来「じゃん」や「めっちゃ」のように"標準語"化していく可能性も「ゼロ」ではないかも！？