皇后さま講演録、ベトナムで出版 少女時代の読書経験

  • LINEで送る

 宮内庁は18日、皇后さまが自身の少女時代の読書経験を振り返られた講演録「橋をかける」が、ベトナム語に翻訳され、同国で出版されることが決まったと発表した。皇后さまの誕生日の20日に発売される。

 内容は、皇后さまが1998年9月、インドで開かれた国際児童図書評議会(IBBY)の世界大会に寄せたビデオ講演「子供時代の読書の思い出」をまとめたもの。これまでにロシア語や中国語などに訳されている。

 今回の出版は、2017年2〜3月に天皇、皇后両陛下がベトナムを訪問したことをきっかけに、同国の出版関係者からベトナム語訳化の企画が持ち上がった。