公演活動を休止していた世界的な指揮者の小澤征爾さん（７７）が２７日夜、京都市で開かれた「小澤征爾音楽塾」の演奏会で、約１０分間の序曲「エグモント」（ベートーベン作曲）を指揮した。小澤さんが観客の前で指揮をするのは、昨年１月の水戸室内管弦楽団の公演以来、約１年２カ月ぶり。

　演奏会は、若手演奏家の教育を目的に開催。新進の指揮者垣内悠希さんによる演奏の後、小澤さんがアンコールで登場すると、会場からは大歓声が上がった。

　「エグモント」を力強く振り切った小澤さんは、終演後「面白かった。若い人のパワーはすごい。力をもらうね」と話し、笑顔を見せた。

　小澤さんは２０１０年に食道がん摘出手術を受けた。