３０日午後４時５分ごろ、九十九里町真亀の自動車修理会社「小倉自工」で、ふたの切断作業中のドラム缶（２００リットル）が爆発、作業していた同社社長男性（７４）と無職男性（７３）が顔や足にやけどなどを負い搬送先の病院で治療を受けている。別の場所で作業していた４人にけがはなかった。東金署は事故原因を調べている。

　同署によると、ドラム缶は空だったが、残っていたオイルのようなものが引火したとみられる。