震災後、温浴施設など一部の事業を約１年間休止していた千葉市美浜区の「アクアリンクちば」が３１日、全面復旧する。

　同施設は昨年３月、液状化で外側が地盤沈下し、水道や蒸気の配管が破損。スケートリンクは４月に再開したが、レストランと温浴施設「アクアゾーン」は配管復旧のため休止していた。全面復旧の初日、アクアゾーンの入場料を無料にする。午前９時～午後６時。