外国籍の保護者とのコミュニケーションを円滑にするため、千葉市などに１１園展開する認可保育園「キートスチャイルドケア」は、スマートフォンで書き込める自社の連絡帳ツールに翻訳機能を導入した。メッセージを受け取った側が「翻訳」ボタンを押すだけで５５カ国語に翻訳。担当者は「伝わっていないことがあると、子どもの命を守れない。保護者も保育士も互いに慣れた言語でコミュニケーションが行える」と期待している。

　運営するハイフライヤーズ（同市中央区）によると、同社は昨年７月、スマホから書き込める連絡帳ツール「きーとすのーと」を開発。手書きの連絡帳やプリント配布をやめ、連絡事項や園での写真をきー　・・・

【残り 485文字】