2019年4月4日 20:43 | 無料公開
作家太宰治の生家「斜陽館」で、スマートフォンを活用した多言語案内システムを使う国際交流員ら＝３月、青森県五所川原市
青森県五所川原市は、海外から観光客を呼び込もうと同市にある作家太宰治の生家「斜陽館」で、来館者のスマートフォンを活用した多言語案内システムを導入した。同館関係者は「これで言葉の壁が乗り越えられる。太宰の魅力発信にも役立つ」と話す。
市によると事業費は約６２０万円。スマホで館内１４カ所に設置された案内板のＱＲコードを読み取ると、英語や中国語、韓国語のそれぞれの音声で展示品などを紹介する仕組み。中国や韓国、英国などから来日した県の国際交流員が翻訳に携わった。中国や台湾では「人間失格」や「斜陽」などが翻訳されており、作品を読んで訪れる熱心なファンも多いという。
