2018年8月11日 09:42 | 無料公開
エンゼルスのトラウト
【アナハイム共同】米大リーグ、エンゼルスは１０日、リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）２度の外野手トラウトが右手首の炎症のため１０日間の故障者リスト（ＤＬ）入りしたと発表した。６日にさかのぼっての措置。
トラウトは１日のレイズ戦で三盗を試みた際に右手首をひねって痛めた。守備はこなせるが打撃を万全の状態で行えず、ソーシア監督は「長くかかるものではなく、ＤＬ期間が明けたら準備ができていることを期待している」と話した。
今季は１０９試合に出場し、打率３割９厘、３０本塁打、６０打点、２１盗塁。
