女優、モデルの水原希子が、英会話学校「ＮＯＶＡ」の新ＣＭ発表会に登場。米国人の父を持つ水原だが、昔から英語に苦労しっぱなしという意外なエピソードを披露した。

　ＣＭは昨年秋、米ロサンゼルスに滞在した水原に密着し撮影。映画のオーディションで「英語が少し粗い」と指摘されたり、語学講師から何度も発音をやり直させられたりするシーンもある。

　英語の実力も含め、ＣＭの映像は「全部、素の自分です」と水原。生まれて最初に耳に入った言葉は英語だったが、幼少期から日本で過ごしたため、訪米の際、いとこらと会話ができなかったという。芸能界に入っても、英語力が十分でないことに焦りを感じたと明かした。

　一方で、自身の経験も踏まえ、「語学ができなくても、自分の強みでボーダー（境界）を越えていけると思った方が良い」とも。

　今年の抱負を問われると、英語で「ＧＯ　ＦＯＲ　ＩＴ」と答え、「日本語では『飛び込め』という意味と解釈しています」と説明。「まずやるべきことをやって、恥をかいたり、失敗したりすることも学びにつながると思う」と前向きだった。