2012年12月5日 18:20 | 無料公開
契約更改後、記者会見する中日の井端弘和内野手＝５日、名古屋市内の球団事務所
中日の井端弘和内野手と大島洋平外野手が５日、名古屋市内の球団事務所で契約更改交渉を行い、井端は２千万円増の年俸１億９千万円、大島は今季の３倍となる７５００万円プラス出来高払いでサインした。井端は来季が５年契約（年俸変動制）の５年目となる。
遊撃に守備位置が戻った井端は１４０試合に出場。安定した守備に加え、打撃でも昨年の数字を上回った。「二塁の時はもやもやして野球をやっていたが、それが解消できた」と話した。
大島は全１４４試合に出場し、盗塁王に輝くなど攻守で大きな飛躍を遂げた。「来季はフルイニング出場したい」と抱負を語った。（金額は推定）
