ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ

　観劇後、芝居が頭の中で細切れに再現させられることに驚いた。しかも現実のとてつもない出来事が次々と重なったから…正直、戸惑った。ソーントン・ワイルダーといえば「わが町」（１９３８年米国初演）だ。誕生、結婚、黄泉の国というほとんどの人間が経験する人生を３幕形式で描いたものである。平凡だがかけがえのない日常が細々と描かれる一方、気の遠くなるような非日常の世界である宇宙の営みのシーンも同居しているのが、この戯曲の魅力だ。日本初演は真珠湾攻撃の１９４１年、文学座。その後、様々な形で上演されてきたが、今演の音楽劇は世界初か。余韻が深く、しみじみとした仕上りだ。演出は西川信廣、音楽は上田亨。翻訳は鳴海四郎。

　≪交通が馬から車へと移り変わる２０世紀初め、米国北部の小さな町。医者一家（瀬戸口郁、麻乃佳世）の息子ジョージ（粟野史浩）と、隣家に住む新聞社の編集長一家（川井康弘、花山佳子）の娘エミリー（土居裕子）は幼馴染みだ。やがて結婚。子宝にも恵まれる。だがエミリーの幸せな日々は、ある日突然に…。≫

　この物語では進行役（原康義）が重要だ。ドラマを途中で止めたり、時間を逆転させたりと、一見おせっかい。でも安易に観客に感情移入させず、客にも劇に参加させるクールなストッパー役なのだ。原はこの難役を嫌みなく好演。役者もたとえばインゲン豆の皮を剥いたり、かまどの火を熾したり、新聞も牛乳もすべて身振り手振りだ。普段着感覚で表現され、すんなりと届く。今回は音楽（演奏は一台のピアノ）がイメージを高める触媒役で実に効果的だ。色彩や匂い、味覚まで感じさせてくれる。この音楽劇には原作にはない仕立てが最初にある。序曲で、葬列から白いドレスの故・エミリーが姿を表す。つまり黄泉の国から始まり、黄泉の国へと回帰してゆくことをさりげなく描写。曲もオープニング♪『夜明け』（作詞＝宮原芽映）と２幕の開幕曲、エンディング♪『永遠不滅』は同じだ。

　【メモ】３月に六本木の俳優座劇場で上演。作品の問い合わせは電話０３－３４７０－２８８０）。